1 00:00:19,320 --> 00:00:20,530 !Commander Darui! 2 00:00:21,360 --> 00:00:22,900 I will monitor 3 00:00:22,900 --> 00:00:24,940 Rest a little, please! 4 00:00:26,070 --> 00:00:27,070 I think about this 5 00:00:32,820 --> 00:00:34,150 !Black Panther 6 00:00:41,610 --> 00:00:43,280 Commander... Darui? 7 00:00:44,190 --> 00:00:47,610 Damn... the fake ones keep attacking like this 8 00:00:48,610 --> 00:00:51,440 It's enough to make a man suspicious of people 9 00:00:53,230 --> 00:00:54,280 A-sorry 10 00:00:55,480 --> 00:00:57,980 We've taken care of all the enemies on the beach 11 00:00:58,530 --> 00:01:00,730 So let's retreat to the hills 12 00:01:01,110 --> 00:01:02,280 ...h-present 13 00:01:08,940 --> 00:01:12,320 This is more boring than fighting with my ancestors 14 00:01:26,360 --> 00:01:27,400 ...This is risky 15 00:01:28,400 --> 00:01:29,900 What's wrong, Shikamaru? 16 00:01:35,320 --> 00:01:39,070 Zetsu's powers have destabilized the entire alliance army 17 00:01:45,570 --> 00:01:49,360 You indicate an inability to trust With each other, right? 18 00:01:49,480 --> 00:01:50,610 This is terrible 19 00:01:50,980 --> 00:01:54,860 Mental fatigue is sometimes worse than physical fatigue 20 00:01:55,820 --> 00:01:59,650 How can we dispel everyone's doubts? 21 00:02:00,280 --> 00:02:01,820 Perhaps by confirming identities by revealing secrets 22 00:02:01,860 --> 00:02:03,230 That only other people know? 23 00:02:03,440 --> 00:02:06,440 Take it easy... We can't do this with you around A large number of people 24 00:02:06,780 --> 00:02:07,650 ...but 25 00:02:08,070 --> 00:02:11,730 Fortunately, headquarters has a strategy to determine Converted counterfeiters 26 00:02:11,940 --> 00:02:13,860 Does headquarters have a strategy? 27 00:02:14,530 --> 00:02:16,650 Good, you should have said that from the beginning 28 00:02:16,900 --> 00:02:21,070 The problem is that implementing the headquarters strategy It will take time 29 00:02:21,820 --> 00:02:24,030 We need a plan to hold on until then 30 00:02:29,900 --> 00:02:30,940 The delicate fist! 31 00:02:33,400 --> 00:02:34,730 ...Neji! This 32 00:02:35,610 --> 00:02:36,980 Yes, I know! 33 00:02:42,610 --> 00:02:44,190 We'll be able to play with you again! 34 00:02:44,280 --> 00:02:46,530 We will not be cautious this time 35 00:03:04,610 --> 00:03:07,400 Long time no see, you depressing scum 36 00:03:07,440 --> 00:03:09,980 Tayuya... Girls should speak politely 37 00:03:10,030 --> 00:03:11,230 Shut up, fat! 38 00:03:16,480 --> 00:03:17,650 ...It's both of them 39 00:03:26,320 --> 00:03:28,530 I will assign you your first task 40 00:03:32,570 --> 00:03:34,730 We caught up with the group that kidnapped Sasuke 41 00:03:34,780 --> 00:03:36,320 With a group that was quickly assembled 42 00:03:36,360 --> 00:03:40,610 We were prepared to lose a man ...for every enemy we kill 43 00:03:42,480 --> 00:03:43,980 Kidoumaru, the eastern gate 44 00:03:44,570 --> 00:03:45,730 It will be the western gate 45 00:03:45,940 --> 00:03:47,440 And Girobo, the southern gate 46 00:03:47,570 --> 00:03:49,070 And Taiwan is the northern gate 47 00:03:50,530 --> 00:03:52,320 The four sound ninjas 48 00:03:53,110 --> 00:03:55,780 Fuck. Trouble came back to haunt us 49 00:03:56,570 --> 00:03:58,070 Chuji, can you come? 50 00:03:58,440 --> 00:03:58,980 Yes! 51 00:03:59,230 --> 00:04:01,730 —For a moment! We will fight together 52 00:04:01,780 --> 00:04:02,730 No! 53 00:04:04,230 --> 00:04:07,530 If counterfeiters infiltrate among us in the midst of battle 54 00:04:07,570 --> 00:04:10,150 This could break up the entire band 55 00:04:10,650 --> 00:04:13,610 That's why Chuji and I will work to stop those four 56 00:04:13,650 --> 00:04:16,940 We know those better than anyone else 57 00:04:17,110 --> 00:04:18,190 ...yes 58 00:04:18,360 --> 00:04:19,980 But let me make this clear 59 00:04:20,400 --> 00:04:24,070 Even if he looks like us, if he moves, he is an enemy 60 00:04:24,110 --> 00:04:25,780 They attacked mercilessly 61 00:04:26,280 --> 00:04:27,440 !...but 62 00:04:27,480 --> 00:04:29,610 Isn't that so, Commander Darui? 63 00:04:30,610 --> 00:04:32,780 This is what I expect from Shikaku's son 64 00:04:33,440 --> 00:04:35,150 I think you are making the right decision 65 00:04:35,820 --> 00:04:37,690 Sorry for continuing to depend on you 66 00:04:37,730 --> 00:04:39,440 But approach the issue the way you have summarized it 67 00:06:10,860 --> 00:06:15,570 Ghosts from the past 68 00:06:16,150 --> 00:06:18,570 What-what are these threads?! I can't cut it 69 00:06:27,610 --> 00:06:29,030 ...You saved my life 70 00:06:29,070 --> 00:06:30,440 They withdrew from the area! 71 00:06:34,940 --> 00:06:36,610 ...killed without discrimination 72 00:06:36,780 --> 00:06:37,610 Neji! 73 00:06:37,650 --> 00:06:38,940 ...This is a method of attack, it is 74 00:06:39,110 --> 00:06:40,150 This is clear 75 00:06:40,190 --> 00:06:42,400 It is a special thread made by mixing chakra 76 00:06:42,440 --> 00:06:43,940 With a unique bodily secretion 77 00:06:44,570 --> 00:06:45,860 There is no doubt about that 78 00:06:46,530 --> 00:06:48,610 This thread can only be cut with a delicate fist 79 00:06:48,980 --> 00:06:51,570 Hinata-sama, take some of your employees with you The delicate fist 80 00:06:51,610 --> 00:06:53,400 And save our men! 81 00:06:53,780 --> 00:06:56,480 Teach! What about you, Neji? 82 00:06:57,150 --> 00:07:00,030 I will defeat the person pulling these strings Behind the scenes 83 00:07:00,110 --> 00:07:00,940 Yes! 84 00:07:08,440 --> 00:07:09,780 !Multi-legged barrage! 85 00:07:16,400 --> 00:07:17,900 What delayed you? 86 00:07:19,610 --> 00:07:21,480 Look who's talking 87 00:07:22,030 --> 00:07:24,530 How many years has it been? 88 00:07:25,730 --> 00:07:28,030 Although I wasn't waiting or anything 89 00:07:35,070 --> 00:07:37,480 The human rock! 90 00:07:46,650 --> 00:07:48,780 I will kill you this time! 91 00:07:48,860 --> 00:07:50,610 You never give up, do you? 92 00:07:54,110 --> 00:07:55,610 Did you know? 93 00:07:55,860 --> 00:08:00,110 There is one person in every five He always lags behind the rest 94 00:08:00,820 --> 00:08:03,190 He is treated like a fool 95 00:08:03,480 --> 00:08:07,400 In times of adversity, he is the first to be sacrificed 96 00:08:08,610 --> 00:08:10,230 I'm talking about you 97 00:08:18,940 --> 00:08:22,730 Die...you poor fat outcast 98 00:08:28,030 --> 00:08:30,150 If only I hadn't taken the secret pill 99 00:08:30,190 --> 00:08:32,530 I would have been dead then 100 00:08:33,360 --> 00:08:35,280 Did you go on a diet or something? 101 00:08:35,320 --> 00:08:36,900 This is not your nature! 102 00:08:58,820 --> 00:09:00,190 Take this! 103 00:09:35,440 --> 00:09:37,530 He only attacks when necessary 104 00:09:38,190 --> 00:09:41,570 It collects information about the results of its attacks 105 00:09:41,860 --> 00:09:43,280 In addition to all that 106 00:09:43,320 --> 00:09:45,650 He knows the only weakness in my eyes 107 00:09:48,400 --> 00:09:53,820 As I expected, he is the strongest enemy I have ever fought 108 00:09:56,980 --> 00:09:57,980 Die! 109 00:09:58,860 --> 00:10:00,400 Fang after fang 110 00:10:00,900 --> 00:10:02,610 !Multi-legged tornado! 111 00:10:10,440 --> 00:10:12,570 ...I'm starting to get used to my dead body 112 00:10:12,780 --> 00:10:15,320 You're taking too long! Let's kill them both and end this 113 00:10:15,360 --> 00:10:17,610 Even though you are dead, you have not changed, my brother 114 00:10:44,440 --> 00:10:48,400 You bit me... I must be a very bad teacher 115 00:10:53,980 --> 00:10:56,190 The bastard... he's not making the slightest effort 116 00:10:56,440 --> 00:10:59,690 Don't underestimate us just because your dog has grown 117 00:11:04,190 --> 00:11:05,650 !Akamaru! Wolf fang after fang 118 00:11:07,820 --> 00:11:10,030 !Inuzuka style! Human-Beast Team Transformation 119 00:11:10,070 --> 00:11:11,440 The two-headed wolf! 120 00:11:11,780 --> 00:11:13,360 Let's go! 121 00:11:15,530 --> 00:11:17,070 Wolf fang after fang 122 00:11:21,150 --> 00:11:22,400 He's still doing the same old thing 123 00:11:23,150 --> 00:11:24,570 You must master the summoning technique, my brother 124 00:11:25,980 --> 00:11:27,360 Summoning technique! 125 00:11:27,400 --> 00:11:28,570 Rashomon! Rashomon! 126 00:11:57,530 --> 00:11:59,360 This character is dangerous 127 00:12:01,230 --> 00:12:02,480 Take this! 128 00:12:02,530 --> 00:12:04,280 The Devil's Flute: Chains of Imagination 129 00:12:05,940 --> 00:12:07,610 It was close! 130 00:12:08,900 --> 00:12:10,280 Is this a genjutsu?! 131 00:12:20,070 --> 00:12:21,730 I can't move! 132 00:12:31,400 --> 00:12:34,480 Tayuya lures her victims into genjutsu These tunes are special to her 133 00:12:34,530 --> 00:12:37,440 There are some ninja who are capable of the jounin rank To counter genjutsu 134 00:12:37,480 --> 00:12:40,030 But now that direct communication has become... It is forbidden between one person and another 135 00:12:40,070 --> 00:12:43,190 I cannot save my fellow submissives To control this technology 136 00:12:57,570 --> 00:12:58,690 ...this is bad 137 00:12:59,320 --> 00:13:01,440 If I get any closer I'll become a victim too 138 00:13:01,440 --> 00:13:04,820 You are in no position to worry On others, you bastard 139 00:13:06,860 --> 00:13:10,440 -The scope of its influence has become much broader than before 140 00:13:27,030 --> 00:13:29,860 You've become smart, fat man! 141 00:13:37,280 --> 00:13:38,940 Your time has come, oh man! 142 00:13:42,530 --> 00:13:45,900 This is a special version designed to protect Orochimaru-sama 143 00:13:46,360 --> 00:13:48,110 If you hurt yourself with your strength 144 00:13:48,150 --> 00:13:49,530 This does not concern me at all 145 00:13:50,530 --> 00:13:52,230 Let's attack him now, Sakon! 146 00:13:52,360 --> 00:13:53,610 Sure! 147 00:14:04,320 --> 00:14:09,900 We are not simply beings who were simply brought to life You idiot who loves strategies 148 00:14:10,900 --> 00:14:13,150 The power of our curse mark has been enhanced 149 00:14:13,190 --> 00:14:14,900 To a level higher than our level when we were alive! 150 00:14:17,400 --> 00:14:19,820 Even though you can't hear me 151 00:14:48,480 --> 00:14:50,570 Are you looking for me? 152 00:15:10,940 --> 00:15:12,400 Damn! how? 153 00:15:12,570 --> 00:15:13,400 What? 154 00:15:15,780 --> 00:15:17,360 What were you saying? 155 00:15:17,400 --> 00:15:18,150 !What? 156 00:15:18,780 --> 00:15:21,110 Your flute is annoying 157 00:15:21,780 --> 00:15:24,230 But as long as I can't hear him, no problem, right? 158 00:15:24,480 --> 00:15:25,980 Simple trick 159 00:15:26,320 --> 00:15:27,070 !—But it doesn't matter 160 00:15:27,110 --> 00:15:28,190 What? 161 00:15:29,230 --> 00:15:31,320 I can totally guess what you want to say 162 00:15:31,360 --> 00:15:33,940 You want to say that you and your friends have become... Stronger now 163 00:15:33,980 --> 00:15:36,150 Because of a curse mark or something, right? 164 00:15:37,150 --> 00:15:38,400 ...the problem is... 165 00:15:43,400 --> 00:15:47,530 I may have narrowly defeated him ...using the secret food pill, but... 166 00:15:48,820 --> 00:15:51,690 I see that the desire not to give up has not changed 167 00:15:59,070 --> 00:16:00,440 "You haven't changed?" 168 00:16:00,480 --> 00:16:02,530 No, it's not 169 00:16:11,070 --> 00:16:12,070 What?! 170 00:16:19,780 --> 00:16:21,610 Thanks for the help 171 00:16:21,900 --> 00:16:22,940 What? 172 00:16:23,570 --> 00:16:26,650 Thanks to you, I was able to exercise 173 00:16:26,690 --> 00:16:28,940 On the Byakugan's blind spots and range 174 00:16:32,610 --> 00:16:35,610 Akamaru, sorry about that time 175 00:16:35,980 --> 00:16:39,900 You were treated only because I was very weak 176 00:16:41,190 --> 00:16:42,780 Yes, definitely! 177 00:16:42,820 --> 00:16:46,780 Let's show them how strong we have become! 178 00:17:07,480 --> 00:17:10,110 You underestimate living things too much 179 00:17:10,940 --> 00:17:14,230 I do not deny, you now have immortal bodies 180 00:17:14,280 --> 00:17:16,980 You became stronger than you were while you were alive 181 00:17:18,110 --> 00:17:19,570 ...but 182 00:17:20,190 --> 00:17:23,690 We were fighting constant battles against a much stronger opponent 183 00:17:24,730 --> 00:17:27,280 An adversary called "The Future." 184 00:17:32,610 --> 00:17:36,610 Ghosts of the past don't stand a chance 185 00:17:41,570 --> 00:17:42,860 ...you're done 186 00:17:43,530 --> 00:17:44,980 Silhouette embroidery technique! 187 00:18:00,440 --> 00:18:02,110 Partial stretching technique! 188 00:18:16,530 --> 00:18:18,030 Air Palm Haki! 189 00:18:24,400 --> 00:18:28,440 The delicate fist's chakra was gathered and then expelled 190 00:18:28,690 --> 00:18:31,530 I never expected that you would acquire a technique like this 191 00:18:37,320 --> 00:18:39,030 Wolf fang after super fang 192 00:18:43,480 --> 00:18:45,570 No! Impossible! 193 00:18:55,530 --> 00:18:56,860 He did it! 194 00:19:00,230 --> 00:19:02,440 The Hidden Leaf Village has defeated the enemy! 195 00:19:03,030 --> 00:19:03,900 Well done! 196 00:19:20,030 --> 00:19:21,480 What is this? 197 00:19:21,530 --> 00:19:23,530 What are these blurry things that I feel? 198 00:19:23,610 --> 00:19:26,570 It's unlike any evil I've ever felt before 199 00:19:26,610 --> 00:19:28,780 This is pure "hatred". 200 00:19:29,530 --> 00:19:33,610 The depression of a person consumed by feelings of revenge 201 00:19:36,480 --> 00:19:37,820 Stop, guys! 202 00:19:38,360 --> 00:19:39,860 They're targeting something! 203 00:19:53,480 --> 00:19:55,150 Instant Teleportation Technique Formula! Instant Teleportation Technique Formula! 204 00:19:55,230 --> 00:19:56,820 Transition to the Underworld! Transition to the Underworld! 205 00:20:01,530 --> 00:20:02,400 Bastards! 206 00:20:02,570 --> 00:20:05,070 This was your goal from the beginning 207 00:20:05,730 --> 00:20:08,440 Screw the future, you lowlifes! 208 00:20:09,360 --> 00:20:11,980 Why don't you join us in hell?! 209 00:20:28,480 --> 00:20:29,570 !What...? 210 00:20:52,070 --> 00:20:53,230 !Choji! 211 00:20:53,320 --> 00:20:54,610 !Kiba! 212 00:20:54,820 --> 00:20:55,650 Neji! 213 00:20:56,360 --> 00:20:57,530 Shikamaru! 214 00:22:38,020 --> 00:22:40,180 What are we going to do, Shikamaru? I need instructions 215 00:22:40,230 --> 00:22:43,520 I will direct you all by my orders! 216 00:22:44,060 --> 00:22:46,140 We're bringing together our old team! 217 00:22:46,480 --> 00:22:49,680 The real goal of our attack plan is... Return to the battlefield alive! 218 00:22:49,810 --> 00:22:50,980 Okay! Okay! 219 00:22:51,310 --> 00:22:54,100 Naruto, you're included too 220 00:22:55,480 --> 00:22:59,310 :Next episode of Naruto Shippuden "Technique of Transition to the Underworld" 221 00:22:59,930 --> 00:23:02,810 Shikamaru, just hold on a little longer! 222 00:23:02,850 --> 00:23:05,140 Technique of moving to the underworld 223 00:23:05,350 --> 00:23:09,230 Follow us!